After being arrested, the women spend the night in jail, where Gala contemplates the mess they are in.

The following day, they are released due to Amat dropping the charges over guilt.

They make a plan for Kate to get the car towed to town while Gala and Julia break back into the house to retrieve the money Julia hid there before they were arrested, but the two women discover the money is missing.

A flashback reveals a heartfelt conversation about Kate's transition with Kate and her father. Back in the present, the memory prompts Kate to call her girlfriend Maggie to help fly her back because she misses her home.

With the money gone, Gala deduces that Amat spent it, confirming he needed to replace the trailer she broke when she drove into him.

Gala and Julia confront Mariona for selling their family home before she reveals the truth that she and Julia have been estranged for over forty years.

Julia confesses that Gala's father is not dead and that he is likely alive and well, living in La Muga.

Gala's anger towards her mother is paused when she finds out that Kate went to the airport to fly home.

She scrambles to the airport to retrieve her daughter before she boards the plane, but the only way to stop Kate is for Gala to tell her the truth.

Feeling sorry for the woman, Amat agrees to let her stay at the house while he tries to repay her for the money he used to replace the trailer, but Gala feels he needs her help with the grapes since the town's wine is disgusting to her.

At the airport in NYC, Maggie panics when Gala doesn't get off the plane. She calls her father, who tells her everything will be alright before it's revealed that the hitmen work for him.