Netflix is tackling the NFL and live sports programming, but its taking baby steps. The question is, how will the world's biggest streaming platform capture its audience?